During his closing remarks , Belinky argued that it was the burden of the state to prove only that the respondent was mentally ill and subject to hospitalization . The diagnosis didn ’ t have to be proven . The only current testimony , he said , was from Dr . Caul and Dr . Milkie . Dr . Caul had said emphatically that Billy Milligan was still mentally ill . And Dr . Milkie had said that Lima State Hospital was the least restrictive environment in which to treat this patient .
В своем заключительном слове Белинский утверждал, что на государстве лежит бремя доказать только то, что ответчик является психически больным и подлежит госпитализации. Диагноз не требовал подтверждения. По его словам, единственные текущие показания были получены от доктора Кола и доктора Милки. Доктор Кол решительно заявил, что Билли Миллиган все еще психически болен. А доктор Милки сказал, что государственная больница Лимы является наименее ограничительной средой для лечения этого пациента.