When the writer asked to join a group tour of the Lima State Hospital facility the day before the November hearing , it was granted at first by the public relations department . The day before the tour , however , he received a call telling him that his visit had been canceled by Dr . Lindner and Superintendent Hubbard , and that the Security Department had been told the writer was to be barred from the hospital grounds permanently .
Когда за день до ноябрьских слушаний писатель попросил присоединиться к групповой экскурсии по государственной больнице Лимы, отдел по связям с общественностью сначала согласился. Однако за день до экскурсии ему позвонили и сообщили, что его визит был отменен доктором Линднером и суперинтендантом Хаббардом и что в отдел безопасности сообщили, что писателю будет запрещено посещать территорию больницы навсегда.
