" My God ! " she gasped as the door burst open . There was a mob of men — security guards , attendants , aides , supervisors , men from health care and from psychology who had no business there , men from geriatrics who would never come on a regular Code Green . There were at least thirty of them . It was , she thought , like trapping an animal . As if everyone had just been waiting for the signal .
"Боже мой!" — ахнула она, когда дверь распахнулась. Там была толпа мужчин — охранников, обслуживающего персонала, помощников, руководителей, мужчин из сферы здравоохранения и психологии, которым там нечего было делать, мужчин из гериатрии, которые никогда не приходили на обычный «Зеленый код». Их было не менее тридцати. Это было, подумала она, все равно, что поймать животное в ловушку. Как будто все только и ждали сигнала.