He refused to come down , though she tried to reason with him . It was no use . She believed he was determined to kill himself . She noticed how different he was : cocky now , his voice higher , speech faster , macho arrogance in his expression and tone .
Он отказался спускаться, хотя она пыталась его урезонить. Это было бесполезно. Она считала, что он был полон решимости покончить с собой. Она заметила, насколько он изменился: теперь дерзкий, голос выше, речь быстрее, мужественное высокомерие в выражении лица и тоне.