He checked in on Tuesday under a false name and tried to relax , but the tension was too strong . He heard noises while he painted . After searching the room and the hall , he decided it was in his head — his own voices . He tried not to listen , concentrating on his brush strokes , but they were still talking . It wasn ’ t Ragen or Arthur ; he ’ d have recognized their accents immediately . It had to be the undesirables . Now what was wrong with him ? He couldn ’ t work , he couldn ’ t sleep , he was afraid to go back to Kathy ’ s or to Athens .
Во вторник он зарегистрировался под вымышленным именем и попытался расслабиться, но напряжение было слишком сильным. Во время рисования он слышал шум. Обыскав комнату и холл, он решил, что это у него в голове — его собственные голоса. Он старался не слушать, сосредоточившись на своих мазках, но они все еще разговаривали. Это был не Раген или Артур; он бы сразу узнал их акцент. Должно быть, это были нежелательные люди. Что же с ним не так? Он не мог работать, не мог спать, боялся возвращаться к Кэти или в Афины.