As he approached the top ledge of Logan Dam , a narrow ridge just wide enough for his cycle wheel , he turned his headlight off ; its reflection in the fog would blind him . With the headlight out , he could see black on two sides and the light strip of the ridge down the middle . He kept his wheel centered . It was dangerous , but he needed the danger . He needed , once again , to conquer something . It didn ’ t have to be something illegal , but every now and then he had to do something dangerous , had to feel the adrenaline pumping . He needed to be a victor .
Подойдя к верхнему уступу плотины Логан, узкому гребню, достаточно широкому для велосипедного колеса, он выключил фару; его отражение в тумане ослепило бы его. При выключенной фаре он мог видеть черное с двух сторон и светлую полосу хребта посередине. Он держал колесо по центру. Это было опасно, но он нуждался в опасности. Ему нужно было еще раз что-то завоевать. Это не обязательно должно было быть чем-то противозаконным, но время от времени ему приходилось делать что-то опасное, чувствовать прилив адреналина. Ему нужно было стать победителем.