He cut across the freshly mowed field , walked toward the footbridge over the creek that bordered the hospital property , and saw the car for the fourth time , turning up Dairy Lane , the road between the creek and the inn , the road he would have to pass after he crossed the footbridge .
Он пересек только что скошенное поле, подошел к пешеходному мосту через ручей, граничащий с территорией больницы, и в четвертый раз увидел машину, свернувшую на Дейри-лейн, дорогу между ручьем и гостиницей, дорогу, по которой ему придется идти. пройти после того, как он пересек пешеходный мост.