On Saturday , August 4 , he was heading out the door of AIT when he heard the elevator alarm . The elevator was stuck between the third and fourth floors . A mentally retarded young girl was trapped inside . Billy could see the sparking and hear the crackling and sputtering and humming of the outer electrical box , and he realized there must have been a short circuit . As several of the patients gathered in the hallway , the girl began screaming inside the elevator and banging on the panels . Billy shouted for help , and with the assistance of one of the workmen , he pried the outer door open .
В субботу, 4 августа, он направлялся к двери AIT, когда услышал сигнал тревоги в лифте. Лифт застрял между третьим и четвертым этажами. Внутри оказалась заперта умственно отсталая девочка. Билли мог видеть искрение, слышать треск, шипение и гудение внешней электрической коробки и понял, что, должно быть, произошло короткое замыкание. Когда несколько пациентов собрались в коридоре, девушка начала кричать в лифте и стучать по панелям. Билли позвал на помощь и с помощью одного из рабочих открыл внешнюю дверь.