Billy told the writer of disturbing changes he was noticing in himself . Without switching to Tommy , he opened locked doors without keys . He rode his new motorcycle without switching to Ragen , yet he rode it as Ragen would have , up steep hills . He felt the pulsating adrenaline , as Ragen had felt it , physically aware of himself every muscle working well to do the things he was now able to do , though he himself had never been on a bike before .
Билли рассказал писателю о тревожных переменах, которые он заметил в себе. Не переключаясь на Томми, он открывал запертые двери без ключей. Он ехал на своем новом мотоцикле, не переключаясь на Раген, но ехал на нем так, как это делал бы Раген, вверх по крутым холмам. Он чувствовал пульсирующий адреналин, как ощущал его Раген, физически осознавая, что каждая его мышца работает хорошо, чтобы делать то, на что он теперь способен, хотя сам он никогда раньше не ездил на велосипеде.