Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Таинственная история Билли Миллигана / The Mysterious Story of Billy Milligan B2

" I ’ d come up here and sit on the bank over there near those pine trees , to be alone . It ’ s depressing to be in this graveyard and know what it ’ s about , but it ’ s also got a kind of peace to it . You notice how that dead tree hovers over it ? There ’ s a kind of : grace and dignity about it . "

«Я приходил сюда и сидел там на берегу, возле тех сосен, чтобы побыть один. Мне тяжело находиться на этом кладбище и знать, о чем оно, но в нем также есть какой-то мир. Вы замечаете, как это мертвое дерево парит над ним? В этом есть какое-то изящество и достоинство».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому