When Mike Rupe came on duty at eleven o ’ clock , Milligan was sitting in a brown vinyl chair , huddled and rubbing his hands as if frightened . Mike wondered if he should approach him . He had been warned of Milligan ’ s fear of males , he knew about Ragen , and he had seen Dr . Caul ’ s training tapes about multiple personalities . Up to now , he had just laid back and let the patient be . Unlike a lot of others on the staff who thought Milligan was faking , Mike Rupe believed the diagnosis .
Когда Майк Руп пришел на дежурство в одиннадцать часов, Миллиган сидел в коричневом виниловом кресле, съежившись и потирая руки, как будто испуганный. Майк задумался, стоит ли ему подойти к нему. Его предупреждали о страхе Миллигана перед мужчинами, он знал о Рейгене и видел обучающие записи доктора Кола о множественных личностях. До сих пор он просто лежал и позволял пациенту быть в покое. В отличие от многих других сотрудников, которые думали, что Миллиган притворяется, Майк Руп поверил диагнозу.