Bobbie , the young woman who cut and styled his hair , spoke to him sympathetically and refused to accept payment . He could come in at any time , she said , without an appointment , and she ’ d cut his hair free of charge .
Бобби, молодая женщина, которая стригла и укладывала его волосы, отнеслась к нему сочувственно и отказалась принять оплату. Он мог прийти в любое время, сказала она, без предварительной записи, и она бесплатно подстригла его.