Carrie remembered a pair of sharp scissors she kept between the seat and the shift console , and she thought of grabbing it and stabbing him . But as she glanced at the scissors , he said , " Don ’ t try anything funny , " and pulled out a switchblade . He parked the car , unlocked the handcuffs from the door but left them attached to her right wrist , and spread her buckskin coat on the muddy ground .
Кэрри вспомнила об острых ножницах, которые держала между сиденьем и пультом переключения передач, и подумала, не схватить ли их и нанести ему удар. Но когда она взглянула на ножницы, он сказал: «Не делай ничего смешного» и вытащил выкидной нож. Он припарковал машину, снял наручники с двери, но оставил их прикрепленными к ее правому запястью, и расстелил ее оленьую куртку на грязной земле.