A few days later , while Tommy was buying some materials for his own blue box at an electronics supply shop , he discovered a taping bug that could be inserted into a telephone and activated by the phone ringing . All he would have to do was to dial the personnel or rental office , pretend he had called a wrong number and hang up ; then the tape recorder would begin . By taping conversations in Roth ’ s or Wymer ’ s office , he might learn if there was something illegal going on , and he could use it to threaten them and get them off his back if they tried to fire him .
Несколько дней спустя, когда Томми покупал материалы для своей синей коробки в магазине электроники, он обнаружил жучок, который можно было вставить в телефон и активировать по его звонку. Все, что ему нужно было сделать, это позвонить в отдел кадров или в офис проката, сделать вид, что он набрал неправильный номер, и повесить трубку; затем включался магнитофон. Записывая разговоры в офисе Рота или Уаймера, он мог узнать, происходит ли что-то незаконное, и использовать это, чтобы угрожать им и избавиться от них, если они попытаются его уволить.