He climbed up to the roof , cut a hole in the skylight , reached in and unlocked it and , using the nylon rope fastened to a bracket , slid down the line into the building . It reminded him of the times he ’ d gone mountain climbing with Jim years ago .
Он забрался на крышу, проделал дыру в световом люке, открыл ее и, используя нейлоновую веревку, прикрепленную к кронштейну, проскользнул по веревке в здание. Это напомнило ему о тех временах, когда он много лет назад занимался альпинизмом с Джимом.