In TV shows he had seen , cat burglars always carried grappling hooks to climb up to the roof . Ragen sneered at such devices . He fished a steel shoehorn out of his bag and removed the lace from his left running shoe . With the lace he tied the shoehorn so that its curved end turned downward near the tip of his shoe , creating a hook that served as a crampon .
В телепередачах, которые он видел, коты-грабители всегда носили с собой крюки, чтобы забраться на крышу. Раген насмехался над такими устройствами. Он вытащил из сумки стальной рожок для обуви и снял шнурок с левого кроссовка. Шнурком он связал рожок для обуви так, чтобы его изогнутый конец у носка ботинка поворачивался вниз, образуя крючок, служивший кошками.