But that rule didn ’ t apply for long . Several evenings later , two guards came to shake down Milligan ’ s cell and found marijuana . " Ain ’ t mine , " Tommy said , afraid they wouldn ’ t believe him and that he ’ d be sent to the " hole , " a bare , isolated punishment cell . But when they questioned his cell mate , the young man broke down and admitted he ’ d smoked it because he was upset about his wife leaving him . He was sent to isolation , and Milligan had the cell to himself for a while .
Но это правило действовало недолго. Несколько вечеров спустя двое охранников пришли, чтобы обшарить камеру Миллигана, и нашли марихуану. «Это не мое», — сказал Томми, опасаясь, что ему не поверят и его отправят в «дыру», пустой, изолированный карцер. Но когда его сокамерника допросили, молодой человек не выдержал и признался, что курил, потому что расстраивался из-за того, что от него ушла жена. Его отправили в изолятор, и Миллиган какое-то время оставался в камере один.