On October 4 , because of the cocaine episode , Milligan was transferred to C block and kept segregated in protective isolation . His medical books and portable TV set were taken away from him . Ragen ripped the steel bed rails from the wall and jammed them into the door . Workmen had to remove the dooi to get him out of his cell .
4 октября из-за эпизода с кокаином Миллигана перевели в блок С и держали в изоляции в защитной изоляции. У него отобрали медицинские книжки и портативный телевизор. Раген оторвал стальные перила кровати от стены и втиснул их в дверь. Рабочим пришлось снять дои, чтобы вытащить его из камеры.