Jim froze . He had never seen such cold hate in Billy ’ s face or seen him respond with such swift violence . He looked at the knife , still quivering in the wall inches from his head , and realized that his brother hated him enough to kill him . He stepped aside as Ragen walked silently past him , barefoot , out into the snow . . .
Джим замер. Он никогда не видел такой холодной ненависти на лице Билли и не видел, чтобы он ответил такой быстрой яростью. Он посмотрел на нож, все еще трясущийся в стене в нескольких дюймах от его головы, и понял, что брат ненавидел его настолько, что решил убить. Он отступил в сторону, когда Раген молча прошел мимо него босиком по снегу. . .
