The following evening , Christmas Eve , Tommy greeted Kathy and Jim at the door in his bare feet . Behind him , in the comer , stood the brightly lit Christmas tree surrounded by presents . On the wall hung a plaque with decorative crossed swords .
На следующий вечер, в сочельник, Томми босиком поприветствовал Кэти и Джима у двери. Позади него, в углу, стояла ярко освещенная елка, окруженная подарками. На стене висела мемориальная доска с декоративными скрещенными мечами.