He wasn ’ t going to ask Arthur to explain . He wasn ’ t going to give that goddamned limey the satisfaction of getting on his case again . He ’ d get out whenever he had the chance . He knew that ever since Zanesville , Arthur ’ s domination had weakened . As long as there was pot or speed or even LSD , he was going to sneak out and keep hard - ass Arthur off balance .
Он не собирался просить Артура объясниться. Он не собирался доставлять этому чертовому лайми удовольствие снова заняться своим делом. Он уходил всякий раз, когда у него была возможность. Он знал, что после Зейнсвилля власть Артура ослабла. Пока там была травка, спид или даже ЛСД, он собирался ускользнуть и вывести твердолобого Артура из равновесия.
