Walter didn ’ t find himself out on the spot very often , and he knew he would be called upon only when his uncanny sense of direction — a special skill he ’ d acquired from hunting in the bush in his native Australia — was needed . The last time he ’ d been out was years ago when Billy and his brother , Jim , had been on a summer bivouac with the Civil Air Patrol . Because of Walter ’ s tracking ability , he had been pressed into service as a spotter .
Уолтер нечасто оказывался на месте и знал, что его вызовут только тогда, когда понадобится его сверхъестественное чувство направления — особый навык, который он приобрел во время охоты в кустах в его родной Австралии. Последний раз он выходил из дома много лет назад, когда Билли и его брат Джим были на летнем бивуаке в составе Гражданского воздушного патруля. Из-за способности Уолтера выслеживать его заставили работать корректировщиком.