Back at the apartment , he set the paper bag on the counter and went to the bedroom to change his clothes . He felt like painting tonight . He kicked his shoes off and walked into the closet , bending over to find his slippers . As he stood up , he banged his head on the shelf and slumped down , angry and dazed . The closet door had swung shut behind him . He tried to push the door open , but it was stuck . " Oh , Christ ! " he muttered as he jumped up and hit his head again . . .
Вернувшись в квартиру, он положил бумажный пакет на стойку и пошел в спальню переодеться. Сегодня вечером ему хотелось рисовать. Он сбросил туфли и вошел в шкаф, наклонившись в поисках тапочек. Вставая, он ударился головой о полку и рухнул, злой и ошеломленный. Дверь чулана захлопнулась за ним. Он попытался открыть дверь, но она застряла. «О, Господи!» — пробормотал он, вскочил и снова ударился головой. . .