He was introduced as " the Yugoslavian " to several nondescript people , and sat in the back to observe the meeting . But as the speakers droned on in abstractions and slogans , his mind wandered . He struggled to stay awake for a while , but finally he gave in . Just a short cat nap , and he would be alert again . He had found his people . This was what he had always wanted to be part of , the peoples struggle against the oppressive capitalist system . His head nodded . . .
Нескольким невзрачным людям его представили как «югославца», и он сел сзади, наблюдая за встречей. Но по мере того, как ораторы продолжали говорить абстракции и лозунги, его мысли блуждали. Некоторое время он изо всех сил пытался не заснуть, но в конце концов сдался. Всего лишь короткий кошачий сон, и он снова будет начеку. Он нашел своих людей. Это было то, в чем он всегда хотел участвовать: борьба народов против деспотической капиталистической системы. Его голова кивнула. . .