A rivalry developed between Adalana and " April " in the kitchem , and though Arthur sensed there was going to be trouble , he decided not to take sides . He had little enough time for his own study , research and planning for the future , so he tried not to pay attention to the women constantly haranguing and arguing in the back of his mind . When the nagging got too bad , he suggested that Adalana do the cooking and April do the sewing and washing , and let it go at that .
На кухне между Адаланой и «Эйприл» возникло соперничество, и хотя Артур чувствовал, что будут проблемы, он решил не принимать чью-либо сторону. У него было мало времени для собственной учебы, исследований и планирования на будущее, поэтому он старался не обращать внимания на женщин, постоянно разговаривающих и спорящих в глубине его сознания. Когда нытье стало слишком сильным, он предложил Адалане готовить, а Эйприл шить и стирать, и оставить все как есть.