Dean Hughes , the young recreation director , noticed that Milligan lay around most of the time , reading or staring in a trance . One afternoon he approached the boy directly .
Дин Хьюз, молодой директор по отдыху, заметил, что Миллиган большую часть времени лежал, читая или глядя в трансе. Однажды днем он подошел напрямую к мальчику.