One of the other new boys in zone 1 was a little lad with glasses who couldn ’ t have been more than fourteen or fifteen . Tommy had noticed him in the line - up , wondering if he ’ d blow over in a breeze . He was struggling under the weight of his mattress and bedding when a tall guy with long hair and weight lifter ’ s muscles tripped him . The kid bounced back up from the ground and butted the big guy right in the stomach , knocking him over .
Одним из других новичков в зоне 1 был маленький мальчик в очках, которому было не больше четырнадцати-пятнадцати лет. Томми заметил его в составе и задавался вопросом, не унесется ли он на ветру. Он боролся под тяжестью матраса и постельного белья, когда высокий парень с длинными волосами и мускулами штангиста сбил его с толку. Парень отскочил от земли и ударил здоровяка прямо в живот, сбив его с ног.