They would move through zones 1 to 4 , Mr . Jones explained , by the merit system . Each of them started out the month with 120 merits to his credit , but he had to have 130 to move on to the next zone . A boy could earn credits by special work and good behavior , or he could lose them by disobedience or antisocial behavior . Merits could be removed by the staff or by one of the trusties from zone 4 .
По словам г-на Джонса, они будут перемещаться через зоны с 1 по 4 в соответствии с системой заслуг. Каждый из них начал месяц со 120 заслугами на своем счету, но ему нужно было набрать 130, чтобы перейти в следующую зону. Мальчик мог заработать кредиты особым трудом и хорошим поведением, а мог потерять их из-за непослушания или антиобщественного поведения. Заслуги могли быть сняты персоналом или одним из попечителей из зоны 4.