When he came back to Pickaway County on October 20 , Milligan was turned over to the Ohio Youth Commission for evaluation . He was held in the Pickaway County Jail from November 1972 to February 16 , 1973 — two days after his eighteenth birthday . Though he had turned eighteen while in custody , the judge agreed that he should be tried as a juvenile . His mothers attorney , George Kellner , told the judge that in his view , whatever the decision of the court , it was imperative that his young man not be sent back to his destructive home environment .
Когда 20 октября Миллиган вернулся в округ Пикэуэй, его передали для оценки в Молодежную комиссию штата Огайо. Он содержался в тюрьме округа Пикэуэй с ноября 1972 года по 16 февраля 1973 года — через два дня после своего восемнадцатого дня рождения. Хотя во время нахождения под стражей ему исполнилось восемнадцать, судья согласился, что его следует судить как несовершеннолетнего. Адвокат его матери, Джордж Келлнер, сказал судье, что, по его мнению, каким бы ни было решение суда, крайне важно, чтобы его молодого человека не отправляли обратно в его разрушительную домашнюю среду.