During the flight back to Columbus , Allen mulled over his annoyance at having been in New York for five days without seeing any of it except the inside of a taxi and Kennedy International Airport . He had no idea how he had gotten there , who had stolen the time or what had happened . He wondered if he would ever find out . On the bus to Lancaster , he settled back for a nap and mumbled — hoping Arthur or Ragen would hear it — " Somebody sure screwed up . "
Во время обратного полета в Колумбус Аллен размышлял о своем раздражении из-за того, что пробыл в Нью-Йорке пять дней, не увидев ничего, кроме салона такси и международного аэропорта Кеннеди. Он понятия не имел, как он сюда попал, кто украл время и что произошло. Он задавался вопросом, узнает ли он когда-нибудь. В автобусе до Ланкастера он улегся вздремнуть и пробормотал – надеясь, что Артур или Рейген это услышат: «Кто-то точно облажался».
