So , five weeks after Billy Milligan turned seventeen — a week before Jim was to leave for the Air Force — - Tommy and Allen joined the Navy .
Итак, через пять недель после того, как Билли Миллигану исполнилось семнадцать — за неделю до того, как Джим должен был уйти в ВВС, — Томми и Аллен присоединились к военно-морскому флоту.