Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Таинственная история Билли Миллигана / The Mysterious Story of Billy Milligan B2

" Like a dream that comes and goes . My dad hates me . I hear him screaming . I have a red light in my room . I see a garden and a road — flowers , water , trees and nobody there to yell at me . I see lots of things that aren ’ t real . There ’ s a door with all the locks on it , and someone is pounding to get out . I see a woman falling down , and suddenly she ’ s turning into a pile of metal and I can ’ t reach her . Hey , I ’ m the only kid who can take a trip without LSD . "

«Как сон, который приходит и уходит. Мой отец меня ненавидит. Я слышу, как он кричит. В моей комнате горит красный свет. Я вижу сад и дорогу — цветы, воду, деревья и никого, кто мог бы на меня накричать. вижу много нереальных вещей.Там дверь со всеми замками, и кто-то стучит, чтобы выбраться.Я вижу, как женщина падает, и вдруг она превращается в груду металла, и я не могу дотянуться Эй, я единственный ребенок, который может отправиться в путешествие без ЛСД».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому