Sometimes Billy spoke of his dead father and said he would like to be an entertainer when he grew up . He spoke of how bad things were at home . But often , Principal Young realized , the boy was in a trance . He would lead Billy to his car and take him home . After a great many of these episodes , Principal Young referred him to the Fairfield County Clinic for Guidance and Mental Health .
Иногда Билли говорил о своем умершем отце и говорил, что хотел бы стать артистом, когда вырастет. Он рассказал о том, как плохо обстоят дела дома. Но часто, как понял директор Янг, мальчик находился в трансе. Он отвел Билли к машине и отвез его домой. После многих из этих эпизодов директор Янг направил его в клинику психологической помощи и психического здоровья округа Фэрфилд.