That was the first of the bad mix - up times , the Teacher recalled . Life became tangled as Billy wandered about , losing time , not knowing the day or week or month .
«Это был первый из ужасных периодов путаницы», — вспоминал Учитель. Жизнь запуталась, пока Билли бродил, теряя время, не зная ни дня, ни недели, ни месяца.
