At first , there had been only the core Billy , the one who was bom and who had the birth certificate . Then he had broken into many parts , but all the while behind these many parts there was a presence without a name — someone that Ragen had said was the Teacher . In a sense , the unseen , fragmented , spiritlike thing called the Teacher had created all the others , children as well as monsters — and therefore he alone bore the responsibility for their crimes .
Сначала был только основной Билли, тот, кто родился и имел свидетельство о рождении. Затем он раскололся на множество частей, но все это время за этими частями стояло присутствие без имени — кто-то, кого Раген назвал Учителем. В каком-то смысле невидимое, фрагментированное, духоподобное существо, называемое Учителем, создало всех остальных, как детей, так и монстров — и поэтому только он один нес ответственность за их преступления.