To this moment Billy had accepted on faith what others had told him — that he was a multiple personality — even though nothing inside him made him feel that was true . All he had known until now was that occasionally he heard voices and he lost time . He had believed what the doctors told him , but he never felt it . Now for the first time he saw it with his own eyes , and for the first time he understood .
К этому моменту Билли принял на веру то, что ему говорили другие – что он был множественной личностью – хотя ничто внутри него не заставляло его чувствовать, что это правда. Все, что он знал до сих пор, это то, что иногда он слышал голоса и терял время. Он верил тому, что говорили ему врачи, но никогда этого не чувствовал. Теперь он впервые увидел это своими глазами и впервые понял.
