Caul asked to speak to Billy , and when he saw the knees jiggling and knew who he was speaking to , he told him of the decision made by Arthur and Ragen . Caul saw the combination of excitement and fear as Billy nodded and said he was ready ? The doctor put the tape cartridge into the recorder , adjusted the sound and then settled back to watch his patient ’ s reactions .
Кол попросил поговорить с Билли, и когда он увидел, как трясутся колени, и понял, с кем разговаривает, он рассказал ему о решении, принятом Артуром и Рагеном. Кол увидел сочетание волнения и страха, когда Билли кивнул и сказал, что готов? Доктор вставил кассету с лентой в диктофон, отрегулировал звук, а затем устроился поудобнее, чтобы наблюдать за реакцией пациента.