Даниэл Киз

Отрывок из произведения:
Таинственная история Билли Миллигана / The Mysterious Story of Billy Milligan B2

This second interview lasted three hours , touching on some of the personalities that had been mentioned in the newspapers , facts about Billy ’ s real family , memories of his childhood . The writer found himself groping for a method of handling the material coming his way . His major problem would be the amnesia . With so many gaps in Billy ’ s memory , it would be impossible to learn much about his childhood or the crucial seven years when Billy had been asleep and the other personalities were living his life . The writer was determined that although he might dramatize some of the experiences , he would always stick to Billy ’ s own facts . Except for the unsolved crimes , it would all be as Billy reported it . The problem was , he was afraid it would be a story Pilled with unacceptable holes . And in that case , there could be no book .

Это второе интервью длилось три часа и касалось некоторых личностей, упомянутых в газетах, фактов о настоящей семье Билли, воспоминаний о его детстве. Писатель обнаружил, что ищет способ обращения с поступающим на его пути материалом. Его главной проблемой будет амнезия. С таким количеством пробелов в памяти Билли было бы невозможно многое узнать о его детстве или решающих семи годах, когда Билли спал, а другие личности жили его жизнью. Писатель был полон решимости, хотя он и может драматизировать некоторые события, он всегда будет придерживаться собственных фактов Билли. Если не считать нераскрытых преступлений, все будет так, как сообщил Билли. Проблема была в том, что он боялся, что эта история будет изобиловать неприемлемыми дырами. И в таком случае никакой книги быть не могло.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому