A large elderly lady stood at the entrance of an office on the right . Her broad , friendly face was framed in black ringlets , as if she ’ d just had a hair dye and permanent . She smiled when they stepped into the small admissions office and said softly to the policeman , " Can I have your name ? "
Крупная пожилая женщина стояла у входа в кабинет справа. Ее широкое, дружелюбное лицо было обрамлено черными локонами, как будто она только что покрасилась и перманентно покрасилась. Она улыбнулась, когда они вошли в небольшую приемную комиссию, и тихо сказала полицейскому: «Можно узнать ваше имя?»