It was nearly dark when they reached Athens and turned off the highway . The mental hospital was a complex of Victorian buildings on a snowy hill overlooking the campus of Ohio University . When they crossed the wide avenue and turned up the narrow , curving road , Danny began to tremble . The two officers led him out of the van and up the steps to the ancient red brick building with its thin white pillars .
Когда они добрались до Афин и свернули с шоссе, уже почти стемнело. Психиатрическая больница представляла собой комплекс викторианских зданий на заснеженном холме с видом на кампус Университета Огайо. Когда они пересекли широкий проспект и свернули на узкую, извилистую дорогу, Дэнни начал дрожать. Двое офицеров вывели его из фургона и подняли по ступенькам к старинному зданию из красного кирпича с тонкими белыми колоннами.