On all these occasions , when he , James , would return to the bam area , Bill would be crying . On many occasions , Bill told James that his step - father hurt him . Whenever Chalmers saw Bill relating these incidents to James , he , Chalmers Milligan would say to Bill — now nothing happened in the bam did it . Bill who was very afraid of his step - father would say No . Chalmers would further state we don ’ t want to upset your mother do we . He would then take James and Bill to the ice cream store prior to going home .
Во всех этих случаях, когда он, Джеймс, возвращался в район амбара, Билл плакал. Билл неоднократно говорил Джеймсу, что отчим причинил ему боль. Всякий раз, когда Чалмерс видел, как Билл рассказывает об этих происшествиях Джеймсу, он, Чалмерс Миллиган, говорил Биллу: «Ну вот, в амбаре ничего не произошло». Билл, который очень боялся своего отчима, сказал «нет». Чалмерс далее заявил бы, что мы не хотим расстраивать вашу мать, не так ли? Затем он отводил Джеймса и Билла в магазин мороженого, прежде чем отправиться домой.