If James Milligan was called to testify , he would state that on many occasions Chalmers ( sic ) Milligan would take James and Bill to family property on which there was a bam . That he , James , would be sent out to the field to hunt rabbits and Bill would always be told to remain with his step - father Chalmers .
Если бы Джеймса Миллигана вызвали для дачи показаний, он бы заявил, что во многих случаях Чалмерс (так в оригинале) Миллиган брал Джеймса и Билла на семейную собственность, на которой был барак. Что его, Джеймса, отправят в поле охотиться на кроликов, а Биллу всегда будут говорить, чтобы он оставался со своим отчимом Чалмерсом.