Franklin County Sheriff Harry Berkemer told a reporter from the Columbus Dispatch that his deputies witnessed an extraordinary feat of strength and endurance when Milligan was in the personality of Ragen . Ragen had been taken to the prisoner recreation area , and he chose to punch a large body bag . " He hit it hard for nineteen and a half minutes straight , " Berkemer said . ‘ An average man can ’ t hit it for more than three minutes straight without becoming exhausted . He hit it so hard we thought he had perhaps broken an arm , and took him to a doctor to have him checked out . " But Ragen had not hurt himself . On October 24 , Judge Flowers again ordered Southwest Community Mental Health Center to examine Milligan and submit a report on his competency to stand trial . Dr . George Harding , Jr . , could , at his discretion , attend the defendant . The judge also ordered Milligan immediately transferred from prison to the Central Ohio Psychiatric Hospital .
Шериф округа Франклин Гарри Беркемер рассказал репортеру Columbus Dispatch, что его заместители стали свидетелями необычайного подвига силы и выносливости, когда Миллиган был в роли Рэйгена. Рагена отвезли в зону отдыха для заключенных, и он решил ударить кулаком по большому мешку для трупов. «Он сильно бил девятнадцать с половиной минут подряд», - сказал Беркемер. «Средний человек не может заниматься этим более трех минут подряд, не утомляясь. Он так сильно ударился, что мы подумали, что он, возможно, сломал руку, и отвезли его к врачу, чтобы тот проверил. «Но Раген не причинил себе вреда. 24 октября судья Флауэрс снова приказал Юго-западному общественному центру психического здоровья осмотреть Миллигана и представить отчет о его способности предстать перед судом. Доктор Джордж Хардинг-младший мог по своему усмотрению присутствовать на заседании обвиняемого. Судья также распорядился немедленно перевести Миллигана из тюрьмы в Центральную психиатрическую больницу Огайо.