Dr . George felt certain Billy was fused . He could tell by the lack of observable dissociation episodes , and also by the way Billy seemed to have taken on the characteristics of the separate personalities . At first he ’ d see part of one and part of another , but by degrees there had been a blending , a homogenization . The staff had seen it too . All the aspects of the different personalities were now seen in one — Billy Milligan . Dr . George said his patient was ready .
Доктор Джордж был уверен, что Билли слился. Он мог это сказать по отсутствию заметных эпизодов диссоциации, а также по тому, как Билли, казалось, перенял характеристики отдельных личностей. Сначала он видел часть одного и часть другого, но постепенно происходило смешение, гомогенизация. Сотрудники тоже это видели. Все аспекты разных личностей теперь можно было увидеть в одном — Билли Миллигане. Доктор Джордж сказал, что его пациент готов.