Up to this point in Milligans case , the multiple personality diagnosis had not been made public . It was known only to those treating him , the prosecutors and the judge . The public defenders continued to insist that the diagnosis be kept secret , since it would be difficult to treat him and then try his case if it exploded into a media event .
До этого момента в случае Миллигана диагноз множественной личности не был обнародован. Об этом знали только те, кто лечил его, прокуроры и судья. Общественные защитники продолжали настаивать на том, чтобы диагноз держался в секрете, поскольку ему было бы трудно вылечить его, а затем судить по его делу, если бы оно превратилось в событие в средствах массовой информации.