The younger ones , Allen said , were unable to understand the concept of fusion until Arthur explained it to them through an analogy . Arthur compared it to Kool - Aid , something the children knew about , and explained that Kool - Aid powder is made up of individual crystals , each grain separate . When you added water , they dissolved . But if the mixture was allowed to stand , the water would evaporate , leaving a solid mass . Nothing had been added or lost . It was just changed .
Младшие, по словам Аллена, не могли понять концепцию слияния, пока Артур не объяснил им ее посредством аналогии. Артур сравнил его с Kool-Aid, о котором знали дети, и объяснил, что порошок Kool-Aid состоит из отдельных кристаллов, каждое зерно отдельно. Когда вы добавляли воду, они растворялись. Но если смеси дать постоять, вода испарится, оставив твердую массу. Ничего не было добавлено или потеряно. Его просто изменили.