Through constant suggestion , Billy was able to remain on the spot longer and longer . The fusing was to be done in stages . Those people who were similar or who had compatible qualities would be fused first , in pairs , and then the results of those pairings would be fused , by intensive suggestion , until all would be merged into the core Billy .
Благодаря постоянному внушению Билли мог оставаться на месте все дольше и дольше. Слияние должно было осуществляться поэтапно. Те люди, которые были похожи или имели совместимые качества, сначала объединялись в пары, а затем результаты этих пар объединялись путем интенсивного внушения, пока все не сольлись в ядро Билли.