" You touched a memory of the past , " Arthur said , choosing his words carefully , " and that ’ s the first thing that popped into his mind . Common fear triumphed as well , and that was more than enough to put him to sleep . There was nothing I could do to control it . I let him wake up before he came — "
— Ты прикоснулся к воспоминанию о прошлом, — сказал Артур, тщательно подбирая слова, — и это первое, что пришло ему в голову. Обычный страх тоже взял верх, и этого было более чем достаточно, чтобы усыпить его. Я ничего не мог сделать, чтобы контролировать это. Я позволил ему проснуться до того, как он кончил…
