As Milligan entered the interview room on Wednesday , May 24 , Dr . George noticed the frightened , almost desperate look in his eyes , as if he would flee or collapse at any moment . He stared at the floor , and Dr . George felt there was a tenuous thread holding him in the here and now . They sat silently for a while , Billy ’ s knees jiggling nervously , and then Dr . George said softly , " Maybe you can tell me just a little bit how you feel about coming up and talking with me here this morning . "
Когда Миллиган вошел в комнату для допросов в среду, 24 мая, доктор Джордж заметил испуганный, почти отчаянный взгляд в его глазах, как будто он мог убежать или потерять сознание в любой момент. Он уставился в пол, и доктор Джордж почувствовал, что тонкая нить удерживает его здесь и сейчас. Некоторое время они сидели молча, колени Билли нервно подрагивали, а затем доктор Джордж тихо сказал: «Может быть, вы расскажете мне немного, что вы чувствуете, придя сюда и поговорив со мной сегодня утром».