Note : Before going into the examining room , I discussed with him the nature of the examination contemplated , describing it in detail . I emphasized that it would be important to check his hernia repair and his prostate by rectal examination , the latter because of the urinary abnormality ( pyuria ) . He became very anxious and his lips and eyes moved rapidly as he apparently held a conversation with the others . He nervously but politely told me " that might mess up Billy and David because that ’ s where Chalmers raped each of them 4 times when we lived on the farm . Chalmers was our stepfather . " He also added at about this point that the mother described in the family history is Billy ’ s mother , " but she ’ s not my mother — I don ’ t know my mother . "
Примечание: Прежде чем войти в комнату для осмотра, я обсудил с ним характер предполагаемого обследования, подробно описав его. Я подчеркнул, что было бы важно проверить его герниопластику и простату путем ректального исследования, последнее из-за аномалий мочеиспускания (пиурия). Он стал очень встревоженным, его губы и глаза быстро двигались, пока он, по-видимому, разговаривал с остальными. Он нервно, но вежливо сказал мне, что «это может испортить Билли и Дэвиду, потому что именно здесь Чалмерс изнасиловал каждого из них по 4 раза, когда мы жили на ферме. Чалмерс был нашим отчимом». Примерно в этот момент он также добавил, что мать, описанная в семейном анамнезе, является матерью Билли, «но она не моя мать — я не знаю своей матери».